Yacimientos transfronterizos de hidrocarburos. Entre el hecho jurídico y el diplomático